Evolveo SportCam X1 User's Guide

 Sport Cam X1 Uživatelský manuál (3 - 10) Užívateľský manuál (11 - 18) Instrukcja obsługi (19 - 26) Használati útmutató

11 Ďakujeme, že ste si zakúpili videokameru EVOLVE Sport Cam X1 - Pred použitím výrobku si prečítajte tento návod na obsluhu, aby ste výrobok správn

12 2. Ako kameru používať 2. 1. Videokamera na riaditkách 2. 2. Videokamera na helme Používanie videokamier pri vodných športoch

13 3. Rýchly prehľad 1. LED 2. Tlačidlo napájania 3. Zadná krytka 4. Prepínač režimu 5. USB 6. Slot pre kartu microSD 7. Batéria 8. Mikrofón

14 6. Zapnutie / vypnutie videokamery Zapnutie Videokameru EVOLVE Sport Cam X1 zapnete stlačením tlačidla Napájanie na najmenej 3 sekundy, kým sa ne

15 10. Fotografovanie Ak chcete pomocou kamery fotografovať, spínač Video/Foto (4) musí byť prepnutý doľava na režim fotografie. Videokameru zapnite

16 Natáčanie videa Zapnuté Bliká Vypnuté Fotografovanie Zapnuté Bliká Vypnuté Vybité batérie Bliká Vypnuté Vypnuté Nie je vložená karta SD Neprav

17 Zvuk: - Zabudovaný mikrofón Fotografie: - Rozlíšenie: 2592 x 1944 - Fotoaparát: 5.0 megapixelov - Formát: JPEG - Režim záznamu: automatický

18  PREHLÁSENIE O ZHODE: Spoločnosť ABACUS Electric s.r.o. týmto vyhlasuje, že videokamera EVOLVE Sport Cam X1 (EAN: 8594161334866) spĺňa poži

19 Dziękujemy za dokonanie zakupu kamery wideo EVOLVE Sport Cam X1. - Przed rozpoczęciem użytkowania kamery należy zapoznać się z niniejszą instrukc

20 2. Jak używać kamery? 2. 1. Kamera wideo na kierownicy 2. 2. Kamera wideo na kasku  Użytkowanie kamery w czasie uprawiania spo

3 Děkujeme, že jste si zakoupili videokameru EVOLVE Sport Cam X1. - Před použitím výrobku si přečtěte tento návod k obsluze, abyste výrobek správně

21 3. Szybki przegląd  1. Dioda LED 2. Przycisk zasilania 3. Pokrywa tylnia 4. Przełącznik trybu 5. USB 6. Slot dla kart microSD 7. Bateria 8

22 6. Włączenie/wyłączenie kamery Włączenie Kamerę EVOLVE Sport Cam X1 włącza się poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przez minimum 3 sekundy przyc

23 10. Zdjęcia W przypadku jeśli przy pomocy kamery mają być robione zdjęcia to przełącznik Video/Foto (4) musí być w pozycji na lewo na tryb fotog

24 13. Wskaźniki LED Wskaźnik stanu Zielona LED Czerwona LED Niebieska LED Tryb gotowości Włączona Wyłączona Wyłączona Ładowanie baterii Włączona

25 Wideo: - Ustawianie rozdzielczości HD: - 1080p: 1920 x 1080 @30fps - 720p: 1280x720 @60fps - Typ czujnika: 1 / 4" HD CMOS - Czułość na świa

26  CERTYFIKAT ZGODNOŚCI: Firma ABACUS Electric s.r.o. niniejszym oznajmia, że kamera wideo EVOLVE Sport Cam X1 (EAN: 8594161334866) spełnia

27 Köszönjük, hogy az EVOLVE Sport Cam X1 kamerát választotta. - A készülék használatba vétele előtt, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót,

28 2. A kamera használata 2. 1. A videokamera kormányra szerelése 2. 2. A videokamera bukósisakra való szerelése A videokamera ha

29 3. Gyors áttekintés 1. LED jelzőfény 2. A töltés gombja 3. Hátlapi borítás 4. Üzemmód váltó 5. USB csatlakozó 6. microSD memóriakártya o

30 6. A videokamera kikapcsolása/bekapcsolása Bekapcsolás Az EVOLVE Sport Cam X1 videokamerát a következőképpen kapcsolhatja be: nyomja meg és tar

4 2. Jak kameru používat 2. 1. Videokamera na řídítkách 2. 2. Videokamera na helmě Používání videokamer při vodních sportech Nez

31 (2), így elindíthatja a rögzítést. A rögzítés során a vörös LED jelzőfény fog villogni. A Töltés gomb (2) újbóli megnyomása a rögzítés befejezésé

32 folyamatot nem végzi el, abban az esetben nem kerülnek törlésre semmilyen adatok (fénykép, videó) az Ön memóriakártyájáról. 13. LED jelzőfények

33 16. Műszaki adatok Optika: - széles látószög - f/2.4, üveglencse, fix fókuszponttal Videó: - HD felbontás beállítása: - 1080p: 1920 x 1080 @

34 Ez a kamera az extrém sportokhoz lett fejlesztve, ezért nagy a valószínűsége, hogy ezen tevékenységek során a kamera külső/belső sérüléseket fog

35 Благодарим за покупку видеокамеры EVOLVE Sport Cam X1 - Внимательно прочитайте инструкцию по обслуживанию перед началом пользования камерой в цел

36 2. Как пользоваться камерой 2. 1. Видеокамера на руле велосипеда 2. 2. Видеокамера на каске Использование видеокамеры при вод

37 3. Быстрая ориентировка 1. LED-индикатор 2. Кнопка питания 3. Задняя крышка 4. Переключатель режима 5. USB 6. Слот для микроSD-карты 7. Ак

38 6. Включение/выключение камеры Включение Видеокамеру EVOLVE Sport Cam X1 включите нажатием кнопки Питание минимально на 3 секунды, пока не загор

39 мигать красный LED-индикатор. Повторным нажатием кнопки Питание (2) запись остановите. 10. Фотографирование Если Вы хотите фотографировать с по

40 13. LED - индикация Индикация состояния Зеленая LED Красная LED Голубая LED Режим готовности Включена Выключена Выключена Зарядка аккумулято

5 3. Rychlý přehled 1. LED 2. Tlačítko napájení 3. Zadní krytka 4. Přepínač režimu 5. USB 6. Slot pro kartu microSD 7. Baterie 8. Mikrofon 4

41 Видео: - Настройка различения HD: - 1080p: 1920 x 1080 @30fps - 720p: 1280x720 @60fps - Тип сензора: 1 / 4" HD CMOS - Светочувствительность

42  ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ: Компания ABACUS Electric s.r.o. заявляет, что видеокамера EVOLVE Sport Cam X1 (EAN: 8594161334866) отвечает требо

43 Thanks for purchasing this EVOLVE Sport Cam X1 - Please read this instruction manual to ensure correct use of the product prior to use - Please k

44 2. How to use 2. 1. Camcorder on Handlebar 2. 2. Camcorder on Non-vented Helmet Using EVOLVE Sport Cam X1 for Water Sports R

45 3. Overview 1. LED 2. Power / Shutter 3. Rear cap 4. Mode switch 5. USB 6. Micro SD card slot 7. Battery 8. Microphone 4. Initial Set Up 1

46 6. Power on/off Turn on Turn on the EVOLVE Sport Cam X1 by pressing the Power/Shutter button (2) for at least 3 seconds until the green LED turn

47 Press the Power/Shutter (2) button to start taking photos, the red LED will blink. Press the Power/Shutter button (2) again to stop taking photo

48 Micro SD card fill up Speedy Synchronous Flashing Off Data transfer Off Flashing On REMARKS: THE SPECIFICATION IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTI

49 Storage: - Memory: Micro SD card, support Max up to 32GB capacity (recommended Class 6 or above) Product size: 84 x 30 x 30 mm Weight: 84g O

50  DECLARATION OF CONFORMITY: Hereby, the company ABACUS Electric s.r.o. declares that EVOLVE Sport Cam X1 (EAN: 8594161334866) is in complia

6 6. Zapnutí/vypnutí videokamery Zapnutí Videokameru EVOLVE Sport Cam X1 zapnete stisknutím tlačítka Napájení na nejméně 3 vteřiny, dokud se neroz

7 10. Fotografování Pokud chcete pomoci kamery fotografovat, spínač Video/Foto (4) musí být přepnut doleva na režim fotografie. Videokameru zapněte

8 Natáčení videa Zapnuto Bliká Vypnuto Fotografování Zapnuto Bliká Vypnuto Vybité baterie Bliká Vypnuto Vypnuto Není vložena karta SD Nepravideln

9 Zvuk: - Zabudovaný mikrofon Fotografie: - Rozlišení: 2592 x 1944 - Fotoaparát: 5.0 megapixelů - Formát: JPEG - Režim záznamu: automatický sn

10  PROHLÁŠENÍ O SHODĚ: Společnost ABACUS Electric s.r.o. tímto prohlašuje, že videokamera EVOLVE Sport Cam X1 (EAN: 8594161334866) splňuje po